Jan Tetzlaff - architekt.
​Członek O. Warszawskiego SARP (od 1953). ​​​​​​Członek Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów RP.
Absolwent Wydziału Architektury Szkoły Inżynierskiej w Szczecinie (1952). Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej (1964).

Projektant w Biurze Studiów i Projektów Typowych BISTYP w Warszawie (od 1952). Na kontrakcie w Turcji (1977-94).

Autor m.in.:
- Zespół Szkół Elektronicznych, ul. Gen. Zajączka 7, Warszawa (1966-72) - wnętrza i nadzór - autorzy: Andrzej Sierakowski, Wojciech Szymański;
- cukrownia w Orestias w Grecji (1974-75);
- elektrownie Yatagan, Yeniköy i Kemerköy w Turcji.

Konkursy m.in.:
- na projekt koncepcyjny Biblioteki Narodowej w Warszawie (1962) - współautorzy: Wojciech Empacher, Bronisław Gawryluk, Janusz Zielonka - wyróżnienie I stopnia równorzędne;
- na projekt Dworca Obsługi Miejskiej "LOT" w Warszawie (1962) - współautorzy: W. Empacher, B. Gawryluk, J. Zielonka - wyróżnienie równorzędne;
- na projekt Domu Handlowego Jubilat w Krakowie (1962) - współautorzy: Wojciech Amanowicz, W. Empacher, B. Gawryluk, ​Aleksander Włodarz, J. Zielonka - wyróżnienie równorzędne;
​- na projekt budynku Teatru Dramatyczno-Muzycznego w Gdyni (1963) - współautorzy: W. Amanowicz, Ireneusz Rolek - wyróżnienie II stopnia równorzędne;
- na projekt Narodowego Teatru i Opery w Madrycie (1964) - autorzy: Wojciech Amanowicz, I. Rolek, Wojciech Szymański; współpraca: Jan Tetzlaff, Teresa Darocha, Janusz Maliszewski, Ludomir Słupeczański - wyróżnienie.

Odznaczenia m.in.: Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (1975), Srebrna Odznaka SARP (1968).