Jan Bitny-Szlachta - architekt, urbanista.
Członek O. Warszawskiego SARP.
Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej (1935).

Projektant biura projektowego Zakładów Południowych w Stalowej Woli (1937-39). Architekt w Gdańsku i Krakowie (1945-59). Od 1959 w Warszawie. Projektant w Pracowni Urbanistycznej Warszawy.

Autor m.in.:
- gmach Dyrekcji Naczelnej Huty Stalowa Wola w Stalowej Woli (1937-38);
- budynek Dyrekcji Zakładu Hutniczego w Stalowej Woli (przed 1939);
- budynek Dyrekcji Zakładu Mechanicznego w Stalowej Woli (przed 1939);
- plan zagospodarowania przestrzennego Warszawskiego Zespołu Miejskiego wraz z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego m. st. Warszawy (~1969) - w zespole współpracującym - autorzy: Czesław Kotela, Stanisław Parczyński, Zenon Nowakowski, Stanisław Jankowski, Wojciech Karbownik, Tadeusz Michalak, Bogdan Wyporek, Andrzej Rogowski, Andrzej Trochimowski, Zdzisław Glinicki + zespoły współpracujące - Nagroda I stopnia (zespołowa) Ministra BiPMB (1969).

Konkursy m.in.
-  SARP nr 76 - na bloki mieszkalne w Sosnowcu (1937) - wyróżnienie, zakup.

Członek SARP O. Katowice (przed 1939).
Członek SARP O. Kraków (po 1945).
Członek O. Warszawskiego SARP. Członek ZO SARP (1964-73).

Odznaczenia m.in.: Złoty Krzyż Zasługi (1939), Srebrny Krzyż Zasługi (1954), Budowniczy Nowej Huty (1958), Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1969), Srebrna Odznaka SARP (1972).

Pochowany na Cmentarzu Stare Powązki w Warszawie.